Sahih al-Bukhari، الحديث 565
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ـ هُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ـ قَالَ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ صَلاَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ.
للصلوات أوقات محددة، مع فسحة في توقيت صلاة العشاء.
أشد أوقات النهار حرارة، نحو وقت الظهيرة.
وصفٌ لصلاة العصر حين كان ضوء النهار لا يزال قويًا.
أُدّيت صلاة الفجر قبل أن يتضح نور الفجر.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الصلوات تؤدى في أوقاتها المحددة، وأن توقيت صلاة العشاء جماعةً يجوز أن يراعي أحوال المصلين: فتُقدَّم إذا اجتمع الناس، وتُؤخَّر إذا قلّ عددهم. وتبحث المذاهب الفقهية الحدود الدقيقة والأوقات المستحبة استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها؛ ولا تمنح هذه الرواية إذنًا عامًا بتأخير الصلوات عن أوقاتها.
- خطط لأداء صلواتك ضمن أوقاتها المحددة، ولا تؤخرها من دون عذر معتبر.
- راعِ أحوال المصلين في صلاة الجماعة، ولا تجعل المشاركة شاقة بلا داعٍ.
- تعرّف على أوقات الصلاة بالرجوع إلى جداول محلية موثوقة.
تصف هذه الرواية أيضًا الأوقات التي كان النبي ﷺ يؤدي فيها الصلوات، وتساعد على وضع الإشارات العملية إلى الوقت هنا في سياقها.
Sahih al-Bukhari · #564 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أوقات الصلاة أيضًا، وتوفر مقارنة مفيدة لوصف الظهر والعصر.
Sahih al-Bukhari · #566 (Sahih)تذكر هذه الرواية تأخير صلاة العشاء، وتوضح بذلك سعة التوقيت نفسها لهذه الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.