المرضى · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5660

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المرضى
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَجَلْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مَرَضٌ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ لَهُ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يكون المرض وغيره من الشدائد سببًا لتكفير الذنوب، ويجلب الصبر الأجر.

شرح المفردات والمصطلحات
الحُمّى

ارتفاع في درجة حرارة الجسم بسبب المرض.

تكفير الذنوب

أن يغفر الله الذنوب بسبب الابتلاءات التي تصيب المؤمن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء أن المرض والألم وسائر الشدائد قد تكون سببًا لتكفير الذنوب. ويؤكد التشبيه بشجرة تتساقط أوراقها كيف يمكن للمحنة أن تُسقط الذنوب. أما الكلام عن مضاعفة الأجر فيخص هنا الابتلاء الذي أصاب النبي ﷺ، ولا يعني أن كل مريض ينال أجرًا مضاعفًا تلقائيًا. والصبر على المرض أمر مستحب، ولا يتعارض معه طلب العلاج المناسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب المساعدة والعلاج عند المرض، واستعن في الوقت نفسه بالصبر والدعاء.
  2. كن قريبًا من المريض وواسِه، كما فعل عبد الله بن مسعود حين زار النبي ﷺ.
  3. لا تعتبر الشدة دليلًا على أن الله قد ترك أحدًا؛ فالحديث يذكر الشدائد أيضًا بوصفها سبيلًا للمغفرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.