المرضى · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5667

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المرضى
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَجَلْ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ لَكَ أَجْرَانِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مَرَضٌ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يمحو المرض والمحن الذنوب كما تتساقط أوراق الشجر.

شرح المفردات والمصطلحات
الحمّى

ارتفاع في درجة حرارة الجسم؛ وقد أصابت النبي ﷺ حمّى شديدة بحسب الرواية.

المحنة

تجربة مؤلمة أو شاقة تصيب الإنسان، كالمرض.

محو الذنوب

يغفر الله برحمته الذنوب بسبب الابتلاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن المرض وسائر الابتلاءات المؤلمة قد تكون وسيلة لمحو ذنوب المسلم. وبيّن ابن حجر، عند شرحه للتشبيه بتساقط الأوراق، مدى اكتمال هذا المحو. والثواب على الصبر على المعاناة ومحو الذنوب نعمتان مترابطتان لكنهما متمايزتان؛ ولا يأمر الحديث بطلب المرض أو ترك العلاج الطبي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند المرض، اطلب الرعاية المناسبة واسأل الله العافية والصبر.
  2. ساند المريض وذكّره برفق برحمة الله.
  3. لا تعتبر المحنة المؤلمة دليلًا على أن الله قد ترك أحدًا، بل واصل الرجاء في المغفرة والثواب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.