Sahih al-Bukhari، الحديث 5678
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
- 2أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
- 3عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
- 4عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً ".
خلق الله لكل داء دواءً.
حالة أو علة تصيب الجسم.
علاج أو وسيلة يمكن بها معالجة المرض.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن طلب العلاج لا يتعارض مع التوكل على الله؛ فالدواء سبب، أما الشفاء ففي النهاية فمن الله. ويحث القول على التماس العلاجات المناسبة، لكنه لا يَعِد بأن كل دواء يشفي كل مريض، ولا بأن جميع الأدوية معروفة بالفعل.
- اطلب المساعدة الطبية المناسبة عند المرض، وانظر إلى العلاج على أنه سبب لا بديل عن التوكل على الله.
- حافظ على الأمل إذا استغرق التعافي وقتًا، واسأل الله الشفاء.
- لا تنشر العلاجات غير المثبتة على أنها حلول مؤكدة؛ واجعل اختيار العلاج مستندًا إلى خبرة موثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.