Sahih al-Bukhari، الحديث 568
رواه Abu Barza. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
- 3خَالِدٌ الْحَذَّاءُ
- 4أَبِي الْمِنْهَالِ
- 5أَبِي بَرْزَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا.
كره النبي ﷺ النوم قبل صلاة العشاء والحديث بعدها.
صلاة الليل المفروضة، وتُؤدّى بعد دخول الليل.
الكلام بعد صلاة العشاء؛ ويكون الكراهة أساسًا في الأحاديث التي تعوق النوم أو الأعمال النافعة.
يوضح العلماء المتقدمون أن كراهة النوم قبل صلاة العشاء تهدف إلى منع المرء من تفويت الصلاة أو أدائها بعد خروج وقتها المحدد. ويُكره الحديث بعد الصلاة إذا قصّر الراحة الليلية من غير فائدة، أما الحديث لغرض حسن، كطلب العلم أو إنجاز الأمور الضرورية، فجائز. وترى المذاهب السنية الأربعة أن ذلك من باب استحباب أداء الصلاة في وقتها وعدم إشغال الليل بلا داعٍ، وليس تحريمًا مطلقًا للنوم أو الكلام.
- نظّم أمسيتك بحيث تصلي العشاء قبل أن تنام.
- قلّل الأحاديث بعد العشاء إذا كانت تعوق نومك أو صلاة الصبح.
- اجعل الوقت بعد الصلاة للأحاديث الضرورية أو النافعة، ثم اذهب للراحة في وقت مناسب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.