Sahih al-Bukhari، الحديث 5708
رواه Sa'id ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
- 2غُنْدَرٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4عَبْدِ الْمَلِكِ
- 5عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ
- 6سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ". قَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ شُعْبَةُ لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ.
يصف النبي ﷺ الكمأة بأنها منّة، ويذكر أن ماءها نافع للعين.
فطر صالح للأكل ينمو تحت الأرض أو بالقرب منها.
رزق إلهي يتوفر من دون أن يزرعه الإنسان أو يعتني به.
فهم العلماء المتقدمون التشبيه بالمنّ على أنه إشارة إلى رزق يُنبتُه الله من دون أن يزرعه الناس أو يتعهدوه. والقول في ماء الكمأة يثبت استعمالًا مذكورًا للعين، لكنه ليس مبررًا للاستغناء عن العلاج الطبي. ولا تعتبر المذاهب الفقهية هذه الإشارات الطبية واجبًا عامًا باستخدام هذا العلاج.
- أقرّ بأن الطعام والأرزاق الطبيعية هي في نهاية المطاف من نعم الله.
- اطلب مشورة طبية مختصة عند وجود مشكلات في العين، ولا تستخدم علاجًا من دون إرشاد مناسب.
- خذ الإرشادات الطبية النبوية بجدية، من غير اعتبارها واجبًا على الجميع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.