الطب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5722

رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ لَمَّا كُسِرَتْ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْضَةُ، وَأُدْمِيَ وَجْهُهُ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ، وَكَانَ عَلِيٌّ يَخْتَلِفُ بِالْمَاءِ فِي الْمِجَنِّ، وَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ الدَّمَ يَزِيدُ عَلَى الْمَاءِ كَثْرَةً عَمَدَتْ إِلَى حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهَا وَأَلْصَقَتْهَا عَلَى جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَقَأَ الدَّمُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أوقفت فاطمة رضي الله عنها نزيف النبي ﷺ بألياف حصير محروقة.

السياق وسبب الورود

وقعت الإصابة في غزوة أُحد: تهشمت خوذة النبي ﷺ، وسال الدم على وجهه، وكُسرت إحدى أسنانه.

شرح المفردات والمصطلحات
الرُّباعية

سنّ بجانب الأسنان الأمامية؛ والمقصود هنا إحدى أسنان النبي ﷺ التي كُسرت.

الدرع

أداة واقية استخدمها علي لإحضار الماء إلى النبي ﷺ المصاب.

الحصير

حصير منسوج، أُحرق هنا ليُضغط رماده على الجرح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا جواز معالجة الجروح وطلب الوسائل المناسبة لذلك. ويصف الخبر تصرفًا عمليًا من فاطمة رضي الله عنها، لكنه لا يجعل استعمال الرماد توصية طبية عامة. عند الإصابة ينبغي التصرف بحذر وطلب المساعدة المناسبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بادر إلى مساعدة المصاب، وتأكد من أن أحدًا يوفّر المستلزمات اللازمة.
  2. راقب استجابة الجرح وكيّف العناية به بحذر.
  3. لا تتخذ مثالًا مرويًا تلقائيًا نصيحةً علاجية عامة؛ واطلب مساعدة طبية متخصصة عند الإصابة الخطيرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.