الطب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5725

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4أَبِي
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يوصي النبي ﷺ بتبريد الحمى بالماء.

شرح المفردات والمصطلحات
جهنم

الاسم الإسلامي للنار.

برّدوها بالماء

توجيهٌ إلى استعمال الماء للمساعدة على تخفيف الحمى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء المتقدمون أن القول المتعلق بحرّ جهنم يحمل معنى دينياً أيضاً، ولا يقتصر على وصف الحرارة الجسدية. ويُفهم الأمر بتبريد الحمى بالماء على أنه إباحة لهذا العلاج، لا إلزام بطريقة واحدة ثابتة للعلاج. وينبغي أن يراعي تطبيقه حالة المريض وأن يستند إلى المشورة الطبية المتخصصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل الماء لتبريد الحمى إذا كان ذلك مناسباً لحالة المريض.
  2. اجعل العلاج ملائماً لحالة المريض واتبع المشورة الطبية المتخصصة.
  3. اطلب عند المرض العلاج المناسب، واستمد العون والطمأنينة من الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.