الطب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5726

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَوْحِ جَهَنَّمَ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينصح النبي ﷺ بتبريد الحمى بالماء.

شرح المفردات والمصطلحات
الحمى

ارتفاع في درجة حرارة الجسم بسبب المرض.

برّدوها

خفّفوا حرارتها بالماء؛ وهذا إرشاد إلى أسلوب من أساليب العلاج.

جهنم

الاسم الإسلامي للنار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية بوصفها دليلاً على جواز استعمال الماء لتخفيف الحمى. وذكر جهنم يذكّر بخطورة الحمى وأصلها كما وصفه النبي ﷺ. ويوضح العلماء أن هذه النصيحة تدل على علاج جائز، لا على الاستغناء عن الرعاية الطبية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعملوا الماء للتبريد عند إصابة شخص بالحمى، بما يلائم حالته.
  2. اطلبوا الرعاية الطبية المناسبة إذا كانت الحمى شديدة أو مستمرة، ولا تعتبروا النصيحة النبوية بديلاً عن العلاج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.