Sahih al-Bukhari، الحديث 5731
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ
- 4أَبِي هُرَيْرَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ الْمَسِيحُ وَلاَ الطَّاعُونُ ".
يحفظ الله المدينة من الدجال والطاعون.
المسيح الكذاب الذي يجلب، وفقًا للروايات الإسلامية، فتنًا عظيمة قبل الساعة.
مرض وبائي معدٍ؛ ويُذكر الطاعون هنا بوصفه ابتلاءً.
مدينة النبي ﷺ، التي تحظى بحماية خاصة في هذه الرواية.
يفهم العلماء المتقدمون هذا القول على أنه يصف حماية خاصة للمدينة من الدجال والطاعون. ويربطون هذه الحماية بفضل المدينة، دون أن يستنتجوا أن سكانها معصومون من كل مرض أو ابتلاء. ويؤكد الحديث حماية الله والمكانة الخاصة للمدينة.
- أدرك المكانة الخاصة للمدينة وتحدث باحترام عن الأماكن المقدسة.
- عند الخوف من المرض، اطلب الحماية من الله واتخذ في الوقت نفسه الاحتياطات المسؤولة.
- تعرّف على علامات الساعة من مصادر موثوقة ومن دون تهويل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.