Sahih al-Bukhari، الحديث 5732
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ، قَالَتْ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَحْيَى بِمَا مَاتَ قُلْتُ مِنَ الطَّاعُونِ. قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ".
من مات بالطاعون نال أجر الشهادة.
مرض معدٍ خطير يرد في الحديث بوصفه سببًا للوفاة.
ثواب خاص من الله؛ والمقصود هنا الثواب في الآخرة، لا الأمر بالقتال.
يوضح العلماء أن المقصود بالشهادة هنا هو الثواب في الآخرة. ولا يعني ذلك أن من مات بالطاعون تترتب عليه تلقائيًا الأحكام نفسها التي تترتب على من قُتل في ساحة المعركة. ويحث الحديث على الصبر والتوكل على الله عند الابتلاء، من غير تعمد الإصابة بالمرض أو إهمال العلاج.
- اصبر وواصل التوكل على الله حين يصيبك المرض أو الفقد.
- اطلب الرعاية المناسبة واحمِ الآخرين من العدوى؛ فالتوكل على الله لا يتعارض مع اتخاذ الاحتياطات.
- ادعُ بالرحمة لمن توفي بمرض خطير، وواسِ أهله وأحبابه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.