Sahih al-Bukhari، الحديث 5733
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو عَاصِمٍحدّث البخاري به
- 2مَالِكٍ
- 3سُمَىٍّ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَبْطُونُ شَهِيدٌ، وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ".
من مات بمرض في البطن أو بالطاعون نال منزلة الشهيد.
من مات بسبب مرض شديد في البطن.
من مات بالطاعون.
من يمنحه الله ثواب الشهادة؛ ولا يعني ذلك تلقائيًا انطباق جميع أحكام قتيل المعركة عليه.
يعدّ العلماء المتقدمون الوفاة بمرض في البطن أو بالطاعون من صور الشهادة خارج ساحة المعركة. ويوضحون أن ذلك وعد بالثواب عند الله، مع بقاء الأحكام المعتادة في غسل الميت ودفنه. وتميز المذاهب السنية الأربعة ذلك عن الشهادة في ساحة المعركة، التي لها أحكام تعبدية خاصة.
- تحلَّ بالصبر أثناء المرض، وواصل سؤال الله الشفاء والثواب.
- قدّم الدعم العملي للمصابين بأمراض شديدة في البطن أو بالطاعون، واتبع الاحتياطات المناسبة.
- أقرّ بأن الثواب النهائي عند الله، وتحدث باحترام عن الذين توفوا بسبب المرض.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.