Sahih al-Bukhari، الحديث 5764
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2سُلَيْمَانُ
- 3ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 4أَبِي الْغَيْثِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا الْمُوبِقَاتِ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ ".
يحذّر النبي ﷺ من الشرك والسحر بوصفهما من المهلكات.
الذنوب المهلكة التي تُوقع مرتكبها في هلاك شديد.
اتخاذ شركاء لله في العبادة أو فيما يختص به سبحانه.
أعمال السحر أو الشعوذة التي تشتمل على وسائل وممارسات محرّمة.
يبيّن العلماء أن الشرك أعظم الذنوب لأنه يفسد العبادة التي لا تكون إلا لله وحده. وإدراج السحر ضمن الموبقات يدل على خطورة هذه الممارسة المحرّمة. والحديث يأمر المسلمين باجتنابها، ولا يجيز اتهام الناس بالشرك أو السحر من دون دليل.
- أخلص العبادة والتوكل لله وحده، واجتنب كل صور الشرك.
- لا تطلب العون عن طريق السحر، وانصح الآخرين باجتناب هذه الممارسات المحرّمة.
- لا تتهم أحدًا بالسحر أو الشرك من دون علم واضح ودليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.