Sahih al-Bukhari، الحديث 5768
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيٌّحدّث البخاري به
- 2مَرْوَانُ
- 3هَاشِمٌ
- 4عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، أَخْبَرَنَا هَاشِمٌ، أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اصْطَبَحَ كُلَّ يَوْمٍ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً، لَمْ يَضُرُّهُ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ ". وَقَالَ غَيْرُهُ " سَبْعَ تَمَرَاتٍ ".
تذكر الرواية أن تمر العجوة يقي من السم والسحر.
نوع معروف من التمر في المدينة المنورة.
شكل ضار من أعمال السحر؛ وقد ذكره الحديث مع السم.
تحدد رواية أخرى أن المقصود سبع تمرات من العجوة.
أورد العلماء المتقدمون هذه الرواية بوصفها توجيهاً نبوياً خاصاً بشأن تمر العجوة والوقاية. وقد ورد تحديد العدد بسبع تمرات في رواية أخرى. ولا يبرر ذلك ترك الرعاية الطبية اللازمة؛ فالمؤمنون يجمعون بين اتباع التوجيه النبوي والأخذ بالعلاج المناسب والتوكل على الله.
- يمكن لمن أراد اتباع هذا التوجيه النبوي أن يأكل تمر العجوة صباحاً ويلتزم بالعدد المذكور، وهو سبع تمرات.
- لا تستخدم هذه الرواية بديلاً عن الرعاية الطبية العاجلة عند الاشتباه بالتسمم.
- اسأل الله الحفظ، مع اتخاذ الأسباب المناسبة والمسؤولة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.