Sahih al-Bukhari، الحديث 5780
رواه Abu Tha'laba al-Khushani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Tha'laba al-Khushani
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ حَتَّى أَتَيْتُ الشَّأْمَ. وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَسَأَلْتُهُ هَلْ نَتَوَضَّأُ أَوْ نَشْرَبُ أَلْبَانَ الأُتُنِ أَوْ مَرَارَةَ السَّبُعِ أَوْ أَبْوَالَ الإِبِلِ. قَالَ قَدْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَتَدَاوَوْنَ بِهَا، فَلاَ يَرَوْنَ بِذَلِكَ بَأْسًا، فَأَمَّا أَلْبَانُ الأُتُنِ فَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُحُومِهَا، وَلَمْ يَبْلُغْنَا عَنْ أَلْبَانِهَا أَمْرٌ وَلاَ نَهْىٌ، وَأَمَّا مَرَارَةُ السَّبُعِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ.
نهى النبي ﷺ عن أكل الحيوانات المفترسة ذات الأنياب.
حيوان مفترس يستخدم أنيابه للصيد وتمزيق فريسته.
طهارة شعائرية يؤديها المسلمون قبل بعض العبادات.
سائل من سوائل الجسم يُنتجه الكبد؛ وتذكر الرواية أسئلة عن استعماله علاجًا.
استنبط العلماء من صيغة النهي الواضحة أن أكل الحيوانات المفترسة ذات الأنياب غير جائز. وتحرّمه المذاهب السنية الأربعة عمومًا، مع اختلاف في التطبيق الفقهي بشأن التحديد الدقيق للحيوانات التي يشملها الحكم. أما الملاحظات المذكورة عن اللبن والصفراء والبول فتصف أسئلة تتعلق بالتداوي، ولا تمنح في حد ذاتها إذنًا عامًا باستعمال هذه المواد.
- عند الشك في اللحم، تحقّق مما إذا كان مصدره حيوانًا يشمله النهي عن الحيوانات المفترسة ذات الأنياب.
- ميّز بين حكم أكل الحيوان والقول باستعمال أحد منتجات الجسم علاجًا.
- إذا لم يتضح حكم منتج غذائي، فاستشر عالمًا مؤهلًا وقدّم له التفاصيل ذات الصلة عن المنتج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.