Sahih al-Bukhari، الحديث 5785
رواه Abu Bakra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Bakra
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَنَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ مُسْتَعْجِلاً، حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ وَثَابَ النَّاسُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَجُلِّيَ عَنْهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا وَقَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ حَتَّى يَكْشِفَهَا ".
حثّ النبي ﷺ عند وقوع الكسوف على الصلاة والدعاء.
الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة.
أحداث في الخلق تذكّر بقدرة الله.
مناجاة يتوجّه فيها المرء إلى الله طالبًا العون أو الرحمة.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن صلاة الكسوف تُؤدّى عند مشاهدة كسوف الشمس أو خسوف القمر، وأن يُداوم المرء على دعاء الله حتى انجلاء الكسوف أو الخسوف. واختلفت المذاهب الفقهية في بعض تفاصيل صفة الصلاة، لكنها تقرّ بأن صلاة الكسوف عبادة مشروعة. ويُظهر إسراع النبي ﷺ في الخروج أن المرء يتوجّه إلى العبادة عند مشاهدة مثل هذه الآية؛ أما جرّ الثوب خلفه فليس في هذا السياق حكمًا مستقلًا في اللباس.
- إذا رأيت كسوفًا أو خسوفًا، فأدّ صلاة الكسوف وتوجّه إلى الله بالدعاء.
- اجعل الظواهر الطبيعية اللافتة تذكّرك بالله وبالعبادة.
- بادر إلى الصلاة، ولا تجعل اللباس أو المظهر مقدّمًا على العبادة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.