الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5795

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، وَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كفّن النبي ﷺ عبد الله بن أُبيّ في قميصه.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث أن النبي ﷺ أتى عبد الله بن أُبيّ بعدما وُضع في قبره، فأُخرج منه.

شرح المفردات والمصطلحات
عبد الله بن أُبيّ

قائد معروف للمنافقين في المدينة.

قميصه

ثوب النبي ﷺ نفسه، وقد ستر به جسد عبد الله.

نفث من ريقه

تصف الرواية أن النبي ﷺ نفث عليه، ولا تقدم شرحًا إضافيًا لكيفية الفعل بدقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول الشُرّاح المتقدمون هذه الحادثة إلى جانب الروايات الواردة في قميص النبي ﷺ. ويشيرون إلى أن إعطاءه القميص كان استجابة لطلب ابن عبد الله بن أُبيّ، وكان مرتبطًا برجائه في الشفاعة. ولا يستنبط العلماء من ذلك قاعدة عامة تقضي بإخراج الموتى من قبورهم أو بتكرار هذا الفعل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أكرموا الموتى والتزموا الإرشادات الإسلامية المعمول بها في شؤون الدفن.
  2. تصدّقوا بالملابس أو الممتلكات الأخرى بنية صادقة، من غير تحويل ذلك إلى شعيرة دينية ثابتة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.