الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5814

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ سُجِّيَ بِبُرْدٍ حِبَرَةٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

كُفِّن النبي ﷺ بعد وفاته ببُردة حِبرة.

شرح المفردات والمصطلحات
بُردة حِبرة

كساء أو رداء مزخرف، يكون عادةً من قماش مخطط.

كُفِّن

غُطّي الجسد بقطعة من القماش.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا جواز تغطية الميت بقطعة من القماش، وإمكان استعمال رداء نظيف معتنى به لهذا الغرض. وذكر الثياب المزخرفة لا يدل في حد ذاته على التشجيع على الإسراف؛ بل ينبغي أن يراعي اختيار الثياب التواضع والظروف المحيطة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسنوا إلى الموتى وغطّوا أجسادهم باحترام.
  2. اختاروا الملابس والمقتنيات الأخرى بما يحفظ الكرامة، من غير تباهٍ.
  3. قدّموا التواضع والاحترام على ثمن الملابس أو لفتها للأنظار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.