Sahih al-Bukhari، الحديث 5822
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدٌحدّث البخاري به
- 2مَخْلَدٌ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4ابْنُ شِهَابٍ
- 5عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ.
نهى النبي ﷺ عن هيئات في اللباس قد تكشف العورة.
طريقة للالتفاف بالثوب حول الجسم لا تبقى فيها الذراعان حرتين أو لا يستر فيها الثوب الجسم سترًا كافيًا.
جلسة يضم فيها المرء ركبتيه إلى صدره ويلف ذراعيه حولهما، أو يشدهما بقطعة من الثوب.
أجزاء البدن التي توجب الأحكام الإسلامية سترها.
يوضح العلماء المتقدمون أن النهي في هذا الخبر يتعلق أساسًا باحتمال انكشاف العورة أو عدم بقاء المرء مستورًا على وجه لائق بسبب هيئة الجلوس. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة وجوب ستر العورة، وتختلف حدودها الدقيقة باختلاف الأحوال وبين الرجال والنساء. وتبين صياغة الحديث أن لبس ثوب واحد ليس ممنوعًا في حد ذاته ما دام يحقق الستر المطلوب.
- تحقق عند الجلوس أو الانحناء من أن ملابسك ما زالت تستر عورتك.
- اختر ملابس وهيئات لا يتوقف معها الستر والاحتشام على المصادفة.
- ساعد الأطفال وغيرهم بلطف على فهم كيفية ارتداء الملابس المناسبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.