Sahih al-Bukhari، الحديث 5833
رواه Abdullah ibn al-Zubayr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn al-Zubayr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَخْطُبُ يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ".
من لبس الحرير في الحياة الدنيا لم يلبسه في الآخرة.
نسيج نفيس يُنتَج طبيعيًا من دودة القز.
الحياة بعد الموت، حيث يُحاسَب الناس وينالون جزاءهم النهائي.
يفهم العلماء هذا التحذير على أنه نهيٌ للرجال عن لبس الحرير الطبيعي، إلا في حالات مستثناة معتبرة، مثل الضرورة الطبية. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة لبس الرجال للحرير محرّمًا، مع أحكام تفصيلية للاستثناءات والكميات القليلة. ويحذّر النص من فوات لباس الحرير في الجنة؛ ولا يقول إن كل من لبس الحرير يخرج من الإيمان تلقائيًا.
- على الرجل أن يختار لباسًا من مواد أخرى ويتجنب الحرير الطبيعي، إلا عند وجود استثناء معتبر.
- عند الشك، تحقّق من نوع المادة واسأل عالمًا موثوقًا عن الأحكام المتعلقة بحالتك.
- لا تجعل الملابس الفاخرة غايةً في ذاتها؛ واجعل الحشمة وطاعة الله في المقام الأول.
تنهى هذه الرواية الرجال عن لبس الحرير والتحلي بالذهب، وتوضح الدلالة العملية لذلك.
Sahih al-Bukhari · #5832 (Sahih)يتناول هذا الحديث الحرير والديباج، ويقدم سياقًا إضافيًا لأحكام اللباس.
Sahih al-Bukhari · #5834 (Sahih)تُروى هنا عن ابن الزبير كلمةٌ لعمر تؤيد التحذير من لبس الرجال للحرير.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.