الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5834

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي ذُبْيَانَ، خَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ لَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَتْ مُعَاذَةُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، سَمِعَ عُمَرَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏ نَحْوَهُ

الخلاصة المحورية

من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرير

المقصود هنا الثياب المصنوعة من الحرير الطبيعي؛ ولا تشمل هذه العبارة المحددة الأقمشة الأخرى.

الآخرة

الحياة بعد الموت، حيث يُحاسب الناس ويُثابون أو يُعاقبون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

فهم العلماء المتقدمون هذا الحديث على أنه تحذير للرجال من لبس الحرير، باستثناء الحالات التي ذكرتها روايات أخرى، مثل الضرورة الطبية. ولا تجيز المذاهب السنية الأربعة للرجال لبس ثياب الحرير في الأصل، أما النساء فيُباح لهن لبسه. والتحذير المتعلق بالآخرة يشير إلى الحرمان من هذا اللباس بوصفه ثوابًا، وليس حكمًا عامًا بأن كل من لبسه يخرج من الإيمان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق عند اختيار الثياب الحريرية من توافق اختيارك مع الأحكام الإسلامية بحسب حالتك.
  2. لا تجعل الترف والمظهر الخارجي أَولى من طاعة الله.
  3. إذا ساورك الشك في حكم ثوب ما، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.