الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5836

رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَوْبُ حَرِيرٍ، فَجَعَلْنَا نَلْمُسُهُ، وَنَتَعَجَّبُ مِنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يفوق بهاء الجنة حتى الحرير النفيس من هذه الدنيا.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرير

قماش ناعم نفيس؛ وكان الثوب المذكور في الرواية مصنوعًا من الحرير.

المناديل

قطع قماش صغيرة لمسح اليدين أو الوجه؛ ذُكرت هنا مثالًا على نعيم الجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ حثّ الصحابة على تفضيل ثواب الآخرة على زينة الدنيا. وذكر سعد بن معاذ يبرز المنزلة الكريمة التي تنتظره في الجنة. وهذه الرواية ليست بحد ذاتها حكمًا عامًا بشأن لبس الحرير؛ فله نصوص وأحكام فقهية مستقلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ليذكّرك جاذب المتاع النفيس بالثواب الباقي عند الله.
  2. قدّر الرزق الدنيوي من غير أن يتعلق قلبك به.
  3. اعمل الصالحات رجاء ثواب الجنة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.