الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5837

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن آنية الذهب والفضة، وعن لبس الحرير أو استعماله.

شرح المفردات والمصطلحات
الديباج

نوع ناعم وثمين من الحرير.

آنية الذهب والفضة

أواني الأكل والشرب المصنوعة من الذهب أو الفضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من صيغة الحديث تحريم الشرب والأكل في آنية الذهب أو الفضة، وتحريم لبس الحرير على الرجال. ويدخل الجلوس على الحرير في النهي كما ورد هنا. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات التفصيلية، وتختلف، من جملة أمور، في استعمال الزخارف الصغيرة؛ ولملابس الحرير الخاصة بالنساء أحكام مستقلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر أواني عادية غير مترفة للأكل والشرب، وتجنب آنية الذهب أو الفضة.
  2. راعِ الأحكام الإسلامية المتعلقة بالحرير، واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك في حكم لباس ما.
  3. لا تجعل التفاخر بالمظهر مقدّمًا على التواضع وطاعة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.