الزي · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari، الحديث 5846
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ.
الخلاصة المحورية
نهى النبي ﷺ الرجال عن استعمال الزعفران صبغةً لأجسادهم أو ثيابهم.
شرح المفردات والمصطلحات
استعمال الزعفران
وضع الزعفران على البدن أو الثياب للتطيب أو التلوين.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يناقش العلماء المتقدمون هذا النهي ضمن أحكام اللباس والزينة. ويربطونه باجتناب الرجال التزين بالزعفران وبالتمييز بين لباس الرجال ولباس النساء. ويتوقف التطبيق الدقيق أيضًا على كيفية الاستعمال وفهم الروايات ذات الصلة؛ وليس المقصود هنا تحريم أكل الزعفران.
دروس وعبر للحياة اليومية
- اختر، بصفتك رجلًا، من أساليب العناية والزينة ما يوافق الضوابط الإسلامية للباس الرجال.
- إذا التبس عليك حكم منتج أو طريقة استعماله، فاستفسر من عالم موثوق، وميّز بين استعماله للزينة وتناوله طعامًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.