مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 586

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3صَالِحٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيُّ
  6. 6أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُصلَّى النوافل بعد الفجر والعصر حتى ينقضي الوقت المحدد.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الفجر

الصلاة المفروضة عند طلوع الفجر.

العصر

الصلاة المفروضة بعد الظهر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث ترك صلاة النوافل بعد الفجر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب. وتبحث المذاهب الفقهية في الاستثناءات، مثل الصلاة لسبب مخصوص؛ وعلى المسلمين اتباع بيان مذهبهم في التطبيق الدقيق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم صلوات النوافل بحيث تؤديها قبل الفجر أو قبل العصر.
  2. انتظر بعد الفجر حتى تطلع الشمس قبل أداء صلاة نافلة.
  3. لا تؤدِّ صلاة نافلة بعد العصر حتى تغرب الشمس؛ واستشر عالمًا موثوقًا بشأن الاستثناءات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.