الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5867

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَنَبَذَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

خلع النبي ﷺ خاتمه الذهبي، فاقتدى به الصحابة.

شرح المفردات والمصطلحات
خاتم ذهبي

خاتم مصنوع من الذهب.

خلعه

تخلّص النبي ﷺ من خاتمه ولم يعد يلبسه بعد ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الأحاديث الواردة في خواتم الذهب أن الذهب محرّم على الرجال ومباح للنساء. وهذا هو حكم المذاهب السنية الأربعة. وقد أظهر الصحابة مدى جديتهم في الأخذ بتوجيه النبي ﷺ، فتخلّصوا من خواتمهم كذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر، كرجل، خاتمًا من الفضة أو من مادة مباحة أخرى بدلًا من الذهب.
  2. خذ التوجيه النبوي على محمل الجد وطبّقه في اختياراتك للملابس.
  3. عند اتباع السنة، قدّم التوجيه الواضح على الذوق الشخصي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.