Sahih al-Bukhari، الحديث 5868
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اصْطَنَعُوا الْخَوَاتِيمَ مِنْ وَرِقٍ وَلَبِسُوهَا، فَطَرَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ. تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَزِيَادٌ وَشُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ ابْنُ مُسَافِرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَرَى خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ.
خلع النبي ﷺ خاتمه الفضي عندما بدأ الناس يقتدون به.
الفضة؛ والمقصود هنا خاتم من الفضة.
اتبعوا مثال شخص وفعلوا مثله.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الناس كانوا يحرصون على اتباع مثال النبي ﷺ، وأنه كان يراعي آثار تصرفاته الشخصية. وتذكر الرواية أنه خلع خاتمه بعدما بدأ الناس يقلدونه؛ وهي لا تشكل بحد ذاتها تحريمًا عامًا لخواتم الفضة. وتبحث المذاهب الفقهية لبس خواتم الفضة في ضوء روايات متعددة وشروط فقهية.
- اقتدِ بالمثال الحسن للنبي ﷺ مع مراعاة السياق والغاية.
- تأمل أثر اختياراتك فيمن ينظرون إليك بوصفك قدوة.
- ارجع إلى العلم الموثوق قبل استنباط أمر أو نهي عام من رواية واحدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.