الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5870

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُحدّث البخاري به
  2. 2مُعْتَمِرٌ
  3. 3حُمَيْدًا
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ‏.‏ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

كان خاتم النبي ﷺ من فضة، بما في ذلك فصّه.

شرح المفردات والمصطلحات
خاتم فضة

خاتم مصنوع من الفضة.

الفص

الجزء المثبّت في الخاتم للزينة؛ وكان هذا الجزء أيضًا من الفضة هنا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز لبس الرجال خواتم الفضة، وأن الزينة البسيطة لا تتعارض مع الهدي النبوي. تصف الرواية خاتم النبي ﷺ، ولا تقرر وجوب لبس الخاتم. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل أحكام حلي الذهب للرجال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر الحلي المباحة وتجنب الإسراف.
  2. اتبع السنة النبوية بعلم، من غير تحويل الممارسة المستحبة إلى واجب.
  3. لا تقيّم الزينة بمظهرها وحده، بل راعِ أيضًا الأحكام والنية وراءها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.