Sahih al-Bukhari، الحديث 5871
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Sa'd
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلاً، يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ جِئْتُ أَهَبُ نَفْسِي. فَقَامَتْ طَوِيلاً فَنَظَرَ وَصَوَّبَ، فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا، إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ. قَالَ " عِنْدَكَ شَىْءٌ تُصْدِقُهَا ". قَالَ لاَ. قَالَ " انْظُرْ ". فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنْ وَجَدْتُ شَيْئًا. قَالَ " اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ قَالَ لاَ وَاللَّهِ وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ. وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ. فَقَالَ أُصْدِقُهَا إِزَارِي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِزَارُكَ إِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَىْءٌ، وَإِنْ لَبِسْتَهُ لَمَ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَىْءٌ ". فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَلَسَ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَقَالَ " مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". قَالَ سُورَةُ كَذَا وَكَذَا لِسُوَرٍ عَدَّدَهَا. قَالَ " قَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
يمكن تيسير الزواج بصداق متواضع وبمعرفة القرآن الكريم.
الهدية التي تستحقها المرأة عند الزواج.
ثوب يُلبس حول الجزء السفلي من الجسم.
ثوب خارجي يُلبس على الكتفين.
يستنبط العلماء من هذا أن المهر لا يلزم أن يكون كبيرًا، وأن يكون الزوجان قادرين معًا على تقديم ما اتفقا عليه. طلب النبي ﷺ من الرجل أولًا أن يبحث عن شيء مادي؛ فلما لم يملك شيئًا، قُبل علمه بالقرآن الكريم مهرًا. ويناقش الفقهاء بناءً على ذلك ما إذا كان تعليم القرآن يمكن أن يكون مهرًا؛ ويؤكدون أن للمرأة حقًا في مهر معلوم ومتفق عليه بوضوح، وأن صورته ينبغي أن توافق أحكام الفقه المعمول بها.
- اجعل المهر ميسّرًا واتفق بوضوح على ما تستحقه المرأة.
- ابحث في الزواج عن ترتيب يستطيع الزوجان تحمّله من دون حرمان أحد من اللباس الضروري.
- شارك علمك بالقرآن الكريم بمسؤولية واجعله جزءًا من اتفاق محدد يرضى به الطرفان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.