الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5874

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا قَالَ ‏ "‏ إِنَّا اتَّخَذْنَا خَاتَمًا، وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا، فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنِّي لأَرَى بَرِيقَهُ فِي خِنْصَرِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

اتخذ النبي ﷺ خاتمًا منقوشًا، واختصّ نفسه بذلك النقش.

شرح المفردات والمصطلحات
النقش

صورة أو كتابة تُحفر على سطح الخاتم.

الخنصر

أصغر أصابع اليد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح الشُرّاح المتقدمون أن النقش على خاتم النبي ﷺ كان سمة مميزة، وأنه نهى غيره عن اتخاذ النقش نفسه. ويصف الحديث أيضًا أنه كان يلبس خاتمه في خنصره. ويناقش الفقهاء هذه النصوص عند بحث أحكام الخواتم والأختام الشخصية؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على طبيعة النقش وكيفية استعماله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. البس الخاتم أو غيره من الحلي بتواضع، مع مراعاة الأحكام المتعلقة بتصميمه.
  2. حافظ على الختم الشخصي أو علامة التعريف، ولا تسمح للآخرين بتقليدها دون إذن.
  3. عند تعلم السنة، انتبه إلى التفاصيل العملية والسياق الخاص للحكم معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.