Sahih al-Bukhari، الحديث 5878
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى أَنَسٍ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّحدّث البخاري به
- 2أَبِي
- 3ثُمَامَةَ
- 4أَنَسٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لَمَّا اسْتُخْلِفَ كَتَبَ لَهُ، وَكَانَ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلاَثَةَ أَسْطُرٍ. مُحَمَّدٌ سَطْرٌ، وَرَسُولُ سَطْرٌ، وَاللَّهِ سَطْرٌ.
استخدم أبو بكر خاتم النبي ﷺ في المراسلات الرسمية.
خاتم منقوش يمكن استخدامه ختمًا لإغلاق الرسائل رسميًا.
الكلمات المحفورة على الخاتم: «محمد» و«رسول» و«الله»، كل كلمة في سطر مستقل.
قائد جماعة المسلمين الذي تولّى الحكم بعد النبي ﷺ.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن خاتم النبي ﷺ استُخدم في المراسلات الرسمية بعد وفاته. ويذكر النص أيضًا ترتيب النقش. وتصف الرواية ممارسة إدارية، ولا تثبت بذاتها وجوبًا عامًا لارتداء خاتم الختم.
- استخدم وسائل واضحة وموثوقة للتحقق من صحة الوثائق الرسمية.
- احفظ ممتلكات الجماعة المهمة بعناية، وانقل مسؤولية إدارتها بطريقة منظمة.
- احرص في المراسلات الإدارية على توضيح المرسل ومضمون الرسالة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.