الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5880

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو عَاصِمٍحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ جُرَيْجٍ
  3. 3الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ
  4. 4طَاوُسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ فَأَتَى النِّسَاءَ فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِيمَ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ صلاة العيد قبل الخطبة، وحثّ النساء على الصدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
العيد

مناسبة إسلامية؛ والمقصود هنا صلاة العيد جماعةً.

الخطبة

كلمة أو موعظة تُلقى في مجلس للصلاة.

الصدقة

عطية تطوعية يُعين بها المرء الآخرين ابتغاء وجه الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة العيد تكون قبل الخطبة. وبعد الصلاة، خاطب النبي ﷺ النساء على حدة أيضاً وحثّهن على التصدق. وتبرز الرواية مشاركتهن في الحياة الدينية وفضل الكرم، ولا تحدد مبلغاً واجباً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر صلاة العيد وأصغِ إلى الخطبة بعدها.
  2. تصدّق بحسب استطاعتك على المحتاجين.
  3. احرص على إتاحة العلم الديني والعبادة الجماعية للنساء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.