الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5882

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هَلَكَتْ قِلاَدَةٌ لأَسْمَاءَ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهَا رِجَالاً، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً، فَصَلَّوْا وَهُمْ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ‏.‏ زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى فقدان قلادة إلى نزول آية التيمم.

السياق وسبب الورود

فُقدت قلادة أسماء بينما كان النبي ﷺ قد بعث رجالًا للبحث عنها. ولما حان وقت الصلاة، لم يجدوا ماءً؛ وبعد أن صلّوا أخبروا النبي ﷺ بذلك، فنزلت آية التيمم.

شرح المفردات والمصطلحات
التيمم

طهارة شرعية بصعيد طاهر أو غبار طاهر عند فقد الماء أو تعذّر استعماله.

الوضوء

طهارة شرعية للصلاة، تكون عادةً باستعمال الماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن التيمم بدلٌ أذن الله به عند تعذّر العثور على الماء. ويُظهر الحديث أيضًا أن الوحي جاء تيسيرًا للأمة. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا أخرى للتيمم، مثل عدم وجود الماء وكيفية أداء الطهارة؛ وتستند هذه التفاصيل إلى مجموع الأدلة، مع اختلافها في بعض الجوانب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا تعذّر الماء، فتعلّم أحكام التيمم وأدِّ الصلاة في وقتها المحدد.
  2. اسأل عالمًا مؤهلًا إذا التبس عليك أمر الطهارة، حتى تتبع الأحكام المعمول بها بعناية.
  3. قدّر أن الأحكام الإسلامية تراعي الظروف ولا تفرض ما لا يُطاق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.