Sahih al-Bukhari، الحديث 5883
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3عَدِيٌّ
- 4سَعِيدًا
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْعِيدِ رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي قُرْطَهَا.
حثّ النبي ﷺ النساء على الصدقة بعد صلاة العيد.
وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود.
عطية أو عمل خيري تطوعي.
مناسبة إسلامية؛ والمقصود هنا صلاة العيد.
استنبط العلماء من هذا الخبر أن صلاة العيد ركعتان، وأنه لا تُصلّى عادةً نافلة مباشرة قبلها أو بعدها في مصلّى العيد. ويُظهر الخبر أيضًا أن النبي ﷺ خاطب النساء على حدة بعد الخطبة الجامعة وحثّهن على الصدقة. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل النوافل حول صلاة العيد استنادًا إلى هذا الخبر وغيره؛ وهذا الحديث يتناول تحديدًا الصلاة قبل صلاة العيد وبعدها في تلك المناسبة.
- اجعل الصدقة عادة عملية، وتصدّق بما تستطيع ولو كان قليلًا.
- وفّر للنساء سبل الوصول إلى العلم الشرعي وأشركهن بفاعلية في الصلاة الجماعية والعمل الخيري.
- اتّبع الصفة المذكورة لصلاة العيد، وميّزها عن النوافل في الأوقات الأخرى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.