الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5889

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تشمل الفطرة خمس ممارسات للعناية بالنظافة والجسم على النحو الطبيعي.

شرح المفردات والمصطلحات
الفطرة

الطبيعة السليمة والحياة الطيبة التي خلق الله الإنسان عليها.

الاستحداد

إزالة شعر العانة، ويكون ذلك تقليديًا بالحلاقة.

تقصير الشارب

تهذيب الشارب بحيث لا يتدلى على الشفة العليا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون الممارسات الخمس المذكورة على أنها من أعمال العناية التي تعزز النظافة وتحافظ على الهيئة الطبيعية الحسنة. وتعد المذاهب الفقهية تقليم الأظافر وإزالة شعر الإبط والعانة وتقصير الشارب من سنن الفطرة المستحبة؛ وتبحث الحكم الشرعي وتفاصيل كل ممارسة على حدة. ويُعد الختان شعيرة دينية مهمة، مع اختلاف المذاهب في درجة وجوبه على وجه التحديد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قلّم أظافرك بانتظام وحافظ على نظافتها.
  2. هذّب شاربك وأزل شعر الإبط والعانة بالطريقة المناسبة.
  3. اعتبر هذه الممارسات جزءًا من النظافة الشخصية والعناية بالجسم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.