Sahih al-Bukhari، الحديث 5890
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍحدّث البخاري به
- 2إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3حَنْظَلَةَ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنَ الْفِطْرَةِ حَلْقُ الْعَانَةِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ".
تشمل الفطرة إزالة شعر العانة وتقليم الأظافر وقص الشارب.
الطبيعة السليمة والمنهج النقي اللذان خلق الله الإنسان عليهما.
الشعر المحيط بالأعضاء التناسلية؛ وتذكر الرواية إزالته ضمن العناية الشخصية.
يفهم العلماء المتقدمون الفطرة هنا على أنها ممارسات توافق النظافة والعناية الطبيعيتين. وترى المذاهب الفقهية أن إزالة شعر العانة وتقليم الأظافر وقص الشارب من سنن العناية المستحبة؛ وقد ذكرت الأحاديث هذه الأعمال مجتمعة دون تحديد مدة ثابتة في هذا النص. وتُبحث الأحكام والتفاصيل المتعلقة بالعناية بالشارب بمزيد من التفصيل في المذاهب الفقهية.
- قلّم أظافرك بانتظام وحافظ على نظافتك الشخصية.
- أزل شعر العانة وقص شاربك ضمن ممارسات الطهارة في الإسلام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.