Sahih al-Bukhari، الحديث 5891
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث البخاري به
- 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3ابْنُ شِهَابٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الآبَاطِ ".
يذكر النبي ﷺ خمسًا من خصال العناية بالنظافة ضمن الفطرة.
الطبيعة السليمة التي فطر الله الناس عليها، وما يرتبط بها من عادات طيبة.
إزالة شعر العانة، وعادةً ما يكون ذلك بالحلق.
إزالة الشعر تحت الإبطين؛ وقد ذكرت الرواية ذلك بوصفه من ممارسات العناية بالنظافة.
يفهم العلماء المتقدمون الفطرة هنا على أنها عادات طبيعية ونبوية في العناية بالنظافة تعزز الطهارة. والخصال الخمس المذكورة مشروعة في باب النظافة الشخصية، ويناقش العلماء الحكم الفقهي الدقيق لكل خصلة على حدة. وقد ذكرت هذه الأحاديث الخمس، لكنها لا تنفي ممارسات أخرى للعناية بالنظافة.
- حافظ على نظافة أظافرك وتهذيب شاربك ضمن عنايتك بنظافتك الشخصية.
- اعتنِ بشعر العانة والإبط بانتظام وبطريقة تناسبك.
- اجعل هذه الممارسات عادة ثابتة تراعي فيها الاحترام والوقار.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.