مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 589

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أُصَلِّي كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يُصَلُّونَ، لاَ أَنْهَى أَحَدًا يُصَلِّي بِلَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ مَا شَاءَ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

ينصح ابن عمر بعدم تعمّد الصلاة عند شروق الشمس أو غروبها.

شرح المفردات والمصطلحات
التعمّد في الاختيار

تخصيص وقت معيّن لأداء الصلاة.

شروق الشمس أو غروبها

الفترتان القصيرتان اللتان تظهر فيهما الشمس فوق الأفق أو تختفي تحته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء قول ابن عمر بالروايات التي تقيّد الصلاة في وقت شروق الشمس وغروبها. وتبحث المذاهب الفقهية في نطاق هذه الأحكام بدقة وفي استثناءاتها، مثل الصلوات ذات السبب المعيّن؛ ولا يلغي هذا التوجيه تلك الأحكام التفصيلية. ويصف ابن عمر هنا عمله، ولا يحرّم بإطلاق جميع النوافل في الأوقات الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتعمّد تحديد وقت النوافل عند لحظة شروق الشمس أو غروبها.
  2. تعلّم أوقات الصلاة واتّبع إرشاد عالم موثوق بشأن الاستثناءات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.