الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5893

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدَةُ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ انْهَكُوا الشَّوَارِبَ، وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بقص الشارب وإعفاء اللحية.

شرح المفردات والمصطلحات
قصوا الشوارب

أبقوا الشارب قصيرًا بحيث لا يغطي الشفة العليا.

أعفوا اللحى

اتركوا اللحية تنمو ولا تحلقوها بالكامل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء الكلاسيكيون أن قص الشارب وإعفاء اللحية من مظاهر الهيئة النبوية. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة قص الشارب، بينما يختلف العلماء في الحدود الدقيقة والحكم الشرعي لحلق اللحية أو تقصيرها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على شاربك مرتبًا وقصيرًا، من دون أن يغطي شفتك العليا.
  2. دع لحيتك تنمو اقتداءً بالتوجيه النبوي.
  3. اعتنِ بمظهرك مع الاهتمام بالنظافة، ولا تسخر من الآخرين بسبب اختياراتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.