Sahih al-Bukhari، الحديث 5916
رواه Hafsa bint Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3نَافِعٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ، وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ".
ظل النبي ﷺ في الإحرام حتى ذبح هديه.
حالة النسك التي يمتنع فيها المرء عن أمور وأفعال معينة أثناء الحج أو العمرة.
جمع الشعر وربطه بمادة لاصقة ليبقى متماسكًا أثناء السفر.
وضع علامة مميزة على الهدي للدلالة على أنه مخصص للذبح.
استنبط العلماء من ذلك أن من عيّن هديًا للحج وأحضره يبقى على إحرامه حتى يُذبح الهدي. وقد بيّن النبي ﷺ بذلك سبب عدم موافقته سائر الحجاج على التحلل من الإحرام. ويتوقف التطبيق الدقيق على نوع النسك وأحكام الهدي؛ وتبحث المذاهب الفقهية هذه التفاصيل في ضوء سائر الروايات.
- تعلّم قبل الحج أحكام نوع الحج أو العمرة الذي اخترته وأحكام إحضار الهدي.
- إذا التبس عليك حكم التحلل من الإحرام، فاستشر عالمًا موثوقًا قبل أن تتصرف.
- اتبع الإرشادات الخاصة بالمناسك بعناية، وبيّن سبب اختلاف حالتك عن حالات الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.