Sahih al-Bukhari، الحديث 5917
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث البخاري به
- 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3ابْنُ شِهَابٍ
- 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ، فَسَدَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاصِيَتَهُ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ.
غيّر النبي ﷺ تسريحة شعره بعد أن كان يتبع أهل الكتاب في ذلك.
تسمية لليهود والنصارى الذين تلقّوا كتبًا سماوية سابقة.
جعل لشعره فرقًا إلى اليمين واليسار.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن النبي ﷺ كان يوافق أهل الكتاب أحيانًا في العادات التي لم يرد فيها وحي خاص. واختياره لاحقًا فرق شعره يبيّن أن هذه العادة قابلة للتغيير، وليست حكمًا دينيًا دائمًا. وقد يكون التميّز عن الجماعات الدينية الأخرى معتبرًا في العادات الظاهرة، لكن ليس كل تشابه في اللباس أو المظهر محرّمًا في ذاته.
- لا تعتبر العادات المتغيّرة أحكامًا دينية من دون دليل.
- اختر لباسك ومظهرك بعناية، وتجنّب العادات التي تُعدّ علامة مميّزة لجماعة دينية أخرى.
- اترك مجالًا لتغيّر التفضيلات الشخصية ما دامت ضمن الضوابط الإسلامية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.