الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5918

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

رأت عائشة أثر الطيب في شعر النبي ﷺ وهو مُحرم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأعمال وأحكام مخصوصة أثناء الحج أو العمرة.

مفرق الشعر

الخط الذي يُفصل عنده الشعر.

لمعان الطيب

البريق الظاهر الذي تركه الطيب على الشعر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذه الرواية بالأخبار التي تتحدث عن التطيب قبل الدخول في الإحرام. وقد بقيت مادة الطيب الظاهرة على الشعر بعد ذلك، حين كان النبي ﷺ مُحرمًا؛ وهذا لا يعني أنه وضع طيبًا جديدًا أثناء الإحرام. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل التطيب عند الدخول في الإحرام واستعماله أثناء حالة النسك، لكن هذه الرواية وحدها لا تمنح إذنًا عامًا بوضع الطيب أثناء الإحرام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تعلم أحكام الحج والعمرة، ينبغي التمييز بعناية بين وضع الطيب قبل الإحرام ووضعه أثناء الإحرام.
  2. عند السؤال عن أحكام النسك، يُرجع إلى العلماء الموثوقين وتُقرأ الروايات ذات الصلة في سياقها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.