الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5919

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَنْبَسَةَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ خَالَتِي، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا ـ قَالَ ـ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ـ قَالَ ـ فَأَخَذَ بِذُؤَابَتِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ‏.‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، بِهَذَا، وَقَالَ بِذُؤَابَتِي أَوْ بِرَأْسِي‏.‏

الخلاصة المحورية

تعلّم ابن عباس أن المأموم يقف عن يمين الإمام.

شرح المفردات والمصطلحات
قيام الليل

صلاة تطوع تُؤدّى بعد صلاة العشاء وقبل طلوع الفجر.

خصلة من الشعر

حزمة من الشعر أو ضفيرة؛ وتذكر رواية أخرى أن النبي ﷺ أخذ ابن عباس من رأسه.

نوبتها

الليلة المتفق عليها التي بات فيها النبي ﷺ عند زوجته ميمونة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المأموم الواحد يقف عن يمين الإمام، حتى إن كان صبيًا. وإذا وقف أحدهم أولًا عن اليسار، جاز للإمام أن ينقله برفق إلى اليمين. وتُظهر الرواية أيضًا كيف علّم النبي ﷺ الصغير عمليًا ولطفًا؛ كما تبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية لصف يضم عدة مأمومين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا صلى مع الإمام مأموم واحد، وقف عن يمينه.
  2. صحّح للصبي أثناء الصلاة برفق ومن دون إحراجه.
  3. علّموا الناشئة أحكام الصلاة بإشراكهم في العبادة، ثم شرح الأفعال لهم ببساطة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.