الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5925

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت عائشة تمشّط شعر النبي ﷺ وهي حائض.

شرح المفردات والمصطلحات
حائض

تمرّ بنزف الحيض الشهري.

تمشّط

ترتّب الشعر وتعتني به باستخدام المشط.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الحيض لا يجعل المرأة نجسة جسديًا، ولا يمنع المعاشرة المعتادة بينها وبين زوجها. وتجيز المذاهب السنية الأربعة أن يتلامس الزوجان ويتعاهدا أثناء الحيض؛ أما الجماع فيبقى محرمًا حتى ينتهي الحيض وتغتسل المرأة الغسل الشرعي. ويُظهر الحديث أيضًا الألفة والمودة في علاقة النبي ﷺ بعائشة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامِلوا المرأة الحائض بكرامة ومودة كالمعتاد؛ فالحيض لا يجعلها نجسة بوصفها إنسانة.
  2. يجوز للزوجين أن يتعاهدا ويتقاربا أثناء الحيض مع مراعاة الحدود الشرعية.
  3. استقوا الأحكام العملية المتعلقة بالطهارة من الروايات الموثوقة، وتحدثوا عن الأسئلة المتعلقة بها دون حرج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.