الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5941

رواه Asma bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ، تَقُولُ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ، فَامَّرَقَ شَعَرُهَا، وَإِنِّي زَوَّجْتُهَا أَفَأَصِلُ فِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن وصل الشعر بشعر مستعار.

السياق وسبب الورود

سألت امرأة النبي ﷺ هل يجوز لها أن تصل شعر ابنتها بعدما تساقط بسبب الحصبة. وكانت ابنتها قد زُفّت إلى زوجها.

شرح المفردات والمصطلحات
وصل الشعر بشعر مستعار

تثبيت شعر على الشعر الأصلي ليبدو أطول أو أكثر كثافة.

ملعونة

تحذير شديد من أن المرء يحرم نفسه من رحمة الله وفضله بهذا الفعل المحرّم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحريم وصل الشعر وتحريم طلب وصله. ويذكر النص أيضاً حالة تساقط الشعر بسبب المرض، من دون أن يجعل للسائلة استثناءً. ويناقش العلماء على نحو مستقل ما إذا كانت مواد أخرى، مثل خيط يشبه الشعر أو القماش، تدخل في الحكم نفسه. وتتناول المذاهب السنية الأربعة وصل الشعر ضمن أحكام الزينة والتدليس على الآخرين، مع التفريق في التفاصيل بحسب المواد والظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر بشأن الأحكام الإسلامية قبل استخدام الإجراءات التجميلية أو تقديمها للآخرين.
  2. عند تساقط الشعر، اختر وسائل العناية المباحة وكن صريحاً بشأن العلاجات والوسائل المساعدة.
  3. خذ تحذيرات النبي ﷺ على محمل الجد، حتى حين يُنظر إلى الإجراء على أنه زينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.