الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5950

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى مُسْلِمٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحُمَيْدِيُّحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4مُسْلِمٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ مَسْرُوقٍ فِي دَارِ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ، فَرَأَى فِي صُفَّتِهِ تَمَاثِيلَ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أشدُّ العذاب ينال صانعي الصور يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
صانعو الصور

الأشخاص الذين يصنعون الصور. وقد تناول العلماء الكلاسيكيون خصوصًا صور ذوات الأرواح.

الشرفة

موضع مرتفع أو مساحة داخلية قرب البيت وجد فيها مسروق صورًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

فهم العلماء الكلاسيكيون هذا التحذير على أنه يتعلق خصوصًا بصنع صور ذوات الأرواح، ولا سيما إذا كان ذلك محاكاةً لخلق الله أو إذا عُظِّمت الصور. وتفصّل المذاهب الفقهية الأحكام والاستثناءات الدقيقة، وتُميّز بين أنواع الصور واستخداماتها. ويؤكد التحذير أن صنع الصور ليس أمرًا هيّنًا، وأن النية وطريقة الاستخدام لهما اعتبار في الحكم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمّل في الدلالة الدينية للصور التي تصنعها أو تنشرها وفي كيفية استخدامها.
  2. تجنّب الصور التي تؤدي إلى التعظيم أو تحاكي خلق الله على نحو مستفز.
  3. إذا ساورك شك بشأن صورة بعينها، فاستفتِ عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.