الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5952

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَحدّث البخاري به
  2. 2هِشَامٌ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصَالِيبُ إِلاَّ نَقَضَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أزال النبي ﷺ الصلبان من بيته.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلبان

أشياء أو زينة يظهر عليها الصليب بوصفه رمزًا دينيًا.

طمسها

أزال الصليب أو جعله غير واضح؛ ولا تذكر الرواية أن الشيء كله كان يُتخلَّص منه دائمًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الصلبان الظاهرة والرموز الدينية المشابهة لا مكان لها في مسكن المسلم. وتختلف تفسيرات الفقهاء بشأن الصور والأشياء التي تحمل رمزًا؛ ومن العوامل التي تؤخذ في الحسبان نوع الصورة واستعمالها ومدى طمس الرمز. والمبدأ الأساس هو الحفاظ على الهوية الإسلامية وتجنب إظهار رموز الأديان الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تفقد منزلك بحثًا عن زينة تحمل رموزًا دينية لا تتفق مع العقيدة الإسلامية.
  2. اختر أثاثًا يعكس إيمانك ويراعي معتقدات الآخرين باحترام.
  3. ناقش الصور والرموز في المنزل بعلم وحكمة، دون الإساءة إلى الآخرين بلا داعٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.