الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5957

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ‏.‏ فَقُلْتُ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مِمَّا أَذْنَبْتُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا هَذِهِ النُّمْرُقَةُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لِتَجْلِسَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ‏.‏ وَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ الصُّورَةُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ترتبط الصور في البيت بعدم دخول الملائكة إليه.

شرح المفردات والمصطلحات
نِمْرُقة

وسادة أو مقعد مبطن يمكن للمرء أن يجلس عليه أو يستند إليه.

الصور

تمثيلات للكائنات الحية؛ ويناقش العلماء تطبيق ذلك على وجه الدقة والاستثناءات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يأخذ العلماء المتقدمون التحذير من صنع صور الكائنات الحية على محمل الجد، ويناقشون صلة الأحكام بالغرض من الصورة وشكلها. ويذكر الحديث صراحةً صورًا على وسادة، ويفيد بأن الملائكة لا تدخل بيتًا فيه صور. ويميّز العلماء بين ملائكة الرحمة وسائر الملائكة، ويستحضرون الروايات ذات الصلة عند النظر في الحكم الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من الصور التي تعرضها أو تستخدمها في منزلك على نحو ظاهر، وخذ التحذيرات الدينية بشأنها على محمل الجد.
  2. إذا ساورك الشك، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية انطباق الأحكام المذكورة على حالتك.
  3. قابل التصحيح بالتوبة والاستعداد لتعديل اختياراتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.