الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5955

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ، وَعَلَّقْتُ دُرْنُوكًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْزِعَهُ، فَنَزَعْتُهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب النبي ﷺ من عائشة إزالة ستار عليه صور.

شرح المفردات والمصطلحات
دُرْنُك

بساط سميك مزخرف أو ستار.

الصور

رسوم أو صور وُضعت على الستار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصور المستخدمة زينةً في المنزل قد يلزم إزالتها، ولا سيما إذا عُرضت في مكان بارز. وتناقش المذاهب الفقهية الكلاسيكية الفروق بين صور ذوات الأرواح وغيرها من الزخارف، وكذلك بين الصور التي تُعبد أو تُعظَّم أو تُستعمل فحسب. وتؤكد الرواية أيضًا أن على المسلم الاستجابة للتوجيه الواضح من النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راجع الصور التي تعرضها بوضوح في منزلك، واختر زينةً تتوافق مع قناعاتك الدينية.
  2. ناقش الإرشادات الدينية في المنزل باحترام، واعمل بما ثبت من علم موثوق.
  3. عندما تعرف توجيهًا واضحًا، خذ وقتك لتطبيقه بعناية في حياتك اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.