الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5960

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ ـ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَعَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ فَرَاثَ عَلَيْهِ حَتَّى اشْتَدَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ، فَشَكَا إِلَيْهِ مَا وَجَدَ، فَقَالَ لَهُ ‏ "‏ إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

بيّن جبريل سبب عدم دخوله بيتًا فيه صورة أو كلب.

شرح المفردات والمصطلحات
جبريل

الملك جبريل، الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.

صورة

تمثيل لكائن حي؛ وقد ناقش العلماء التطبيق الفقهي الدقيق لذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون الصور التي يشملها النهي في هذه الرواية، والكلاب المستثناة، مثل الكلاب المستخدمة في أغراض معتبرة شرعًا. ويجمعون بين هذا النص وروايات أخرى، ويميّزون، من جملة ما يميّزون، بين الصور المجسمة ذات الظل والصور الموجودة على الأدوات المستعملة. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد النطاق، لكنها تؤكد اجتناب الصور المحرمة وعدم اقتناء الكلاب من غير سبب معتبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل في الصور والزينة في المنزل، واتبع إرشادات أهل العلم الموثوقين بشأن أحكامها.
  2. لا تقتنِ كلبًا من غير سبب معتبر، وأحسن رعاية الحيوانات التي اؤتمنت عليها.
  3. خذ التوجيهات الدينية على محمل الجد، واطلب التوضيح عندما يكون للحكم أكثر من تطبيق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.